IV. VOCABULARIO COMENTADO

D

da, das: de la, de las. "Biengo da era". "Beniba das faxas d'abaxo". dalla: guadaña. "Ixa dalla está muy gastada". dallar: segar. "Mañana bes a dallar a tefla, paize que fará güeño". dantes: antes. Tiempo atrás. Hace mucho tiempo. "Pa mozos os dantes". dañau, -ada: animal enfermizo. También se aplica a las personas. "Ixe cochín está dañau". debaxo: debajo. "Ixo está debaxo do montón". debujar: dibujar. defeuto: defecto. Imperfección física o moral. "Tiens o defeuto de charrar demasiau". defecil: difícil. dejau: descuido. Abandono. Descuida intereses, obligaciones o el aseo personal. "Paize un dejau". demoré: aspador. Aparato que sirve para devanar el hilo de uso casero. "O demoré está en a falsa". dende: desde. "Dende mi acordanza ...". denguno, -a: ninguno. "Non yay denguno". denteras: despertar deseo de comer algo al ver a otro. "Me estás dando unas denteras ...". desaborido: huraño. Huye del trato con la gente. "Ixe ye muy desaborido". desabrido: adusto. Se comporta sin delicadeza, con malos modos. "De ixe cualquier cosa, ye un desabrido". desamerar: quitar agua por haber añadido demasiada. desamorau: adusto. Se comporta con malos modos. desamparau: desamparado. Quedarse sin familia, sin amigos, solo... desanchar: ensanchar. "Feremos un bezinal pa desanchar o camino". desapegar: despegar. "¡Cualquiá lo desapega!". desarguellar: limpiar algo, dejarlo en las debidas condiciones. Fortalecer, mejorar físicamente a una persona o animal débil. "Ya pues limpialo, no sé si lo desarguellarás". desbezar: destetar a un animal (cordero, cabrito, becerro...). "Ixe yay que desbezalo, que ya ye mu gran". desbocase: salir desenfrenada una caballería, sin obedecer la orden de detenerse. Desbocarse. "Se desbocón os abrios y le rompión os aperos". desbozar: limpiar algo que está obstruido. "Desboza o porrón". descay: pico. Pequeño resto que sobra de la cuenta justa. "Por ixe descay no vamos a reñir". deschelar: deshelar. "Si amolla una miaja, se deschelará o camino". desenronar: quitar los escombros. Descombrar. "Desenronaremos pa fer o yerbero". desfer: deshacer. "Ya pues desfer o que fizes". desfollinar: deshollinar. Limpiar el hollín de la chimenea "Tenebanos que desfollinar a chaminera". desgríllonar: quitar los brotes o grillos a las patatas. Desgrillar. "Yay que desgrillonar as patatas". desguadernar: descomponer. Deshacer. "Ixa cleta está desguadernada". desimir: eximir. Dispensar de una obligación. "El caso es desimise d'ir". desimulo: disimulo. "Felo con desimulo". desjuñir: quitar el yugo a los mulos o bueyes. "Está o sol alto, ye hora de desjuñir". desmanotau:
desmañado. Falto de maña. "Con güeño as pegau, ¡si ye un desmanotau!". desorau: malhumorado por interrumpirle el sueño. "A ronda m'a desorau". despazié: despacito. "Baja despazié, mozé". desperfeuto: desperfecto. dezinuebe: diecinueve. dicá: aquí cerca. "Ta par dicá i estau". difuera: afuera, fuera. "Apara bien o saco que cai difuera". dilla: más allá. "Ta par dillá estaba inantes". dimpués: después. "Dimpués ten biens ta casa". dinantes: hace un momento. "Dinantes estaba por aquí". dingún: ningún, ninguno. "No l'i guipau por dingún lau". diquiá: de aquí a. Hasta donde quiera. "Diquiá que estés, biéntene". dísipela: erisipela. Inflamación o hinchazón de la piel. "Agarró una disipela, que casi la palmó". do, dos: del, de los. "Biengo do caxicar y dos güertos". dondiar: dar vueltas. Vagar. Callejear. "No para de dondiar". dotrina: doctrina. "Ixo no lo ize a dotrina, mozé". drecha: derecha. "Pasau o primer barranco, tuerze a la drecha". dula: conjunto de cabezas de ganado vacuno y caballar. Ganado vacuno en común. "¿Tande soltaremos mañana a dula?".