Vocabulario de Sobrepuerto

S

sabuquero: saúco. "Baja un rampallo de flores de sabuquero, las echas en as brasas y respiras bien o fumo qu'echan".
saca: saco de arpillera muy grande. "Tenez que recoser as sacas pa guardar a lana".
sacre: nada. "Ixa pedregada no a dejau ni un sacre".
safoquina: sofoquina. Sofocación. Sofoco. Sofocón. Desazón provocada por una contrariedad. "Cogié una safoquina que pa qué".
saladera:saladero. Arca de madera donde se colocaban los jamones, espaldas o piernas de oveja y cabra, para realizar el proceso de salazón. "Pon unas piedras encima da saladera, pa prensar os jamones".
salgaderas: armazón de mimbres con un cuévano a cada lado, para transportar estiércol a lomos de caballerías. También "algaderras". "Pos campos d'alredor do lugar sacaremos o fiemo con as salgaderas".
salagón: piedra arcillosa. Caliza descompuesta. Servía para hacer "pizarrines" para escribir en las pequeñas pizarras personales de la Escuela. "Me trairás unos trozos de salagón pa fer unos pizarrines".
salbau: salvado. Cáscara del grano de os cereales. "Echales una miaja de salvau en a pastura".
salineras: piedras planas donde se daba sal a los animales (vacas, ovejas, cabras, etc.). "Pasau mañana les daremos sal en as salineras da Cruz".
salto: catarata. Desnivel vertical en un barranco o riachuelo. "En o barranco Basarán, yay muchos saltos".
sanchuanada: noche de San Juan.
sanchuanase: lavarse la mañana de San Juan, antes de salir el sol, con agua dejada a la intemperie. "Deja una pozaleta d'agua en o balcón, pa sanchuananos mañana".
sandurriales: andurriales. Parajes alejados y de difícil tránsito. Vestido o ropa corta. "¡Cómo imos d'ir por ixos sandurriales!".
sanjuanase: lavarse con agua dejada a la intemperie, la mañanada de San Juan.
sanmiguelada: otoñada.También "Sanmiguelada" "Pa sanmiguelada nos fizo muy guen tiempo".
santantonada: hacer algo fuera de lo normal, que llame la atención. Alguna fechoría. "No dejará d'aber fecho bella santantonada...".
sarrato: cerro de perfil redondeado, donde termina la tierra visible. "En que pasé o último sarrato, ya bide o lugar...".
sarratón: pequeño cerro de perfil redondeado. "S'a escondiu detrás do sarratón".
sarreta: chapa dentada que se les pone a los mulos en el cabestro para refrenarlos. "Si no se está quieto, aprétale a sarreta".
: sed. "Tiengo mucha sé, tol día sin agua".
secallo: enclenque. Delgaducho. "Mia si comes más, secallo".
segudir: sacudir. "Segúdelo una miajeta, pa quitale o polvo".
sencusas: excusas. "Sencusas no len faltará pa no felo".
senderita: senda. Sendero, hecho al pasar los animales o personas por un campo sembrado. "¡Menuda senderita encajón!".
segallo: cabrito desvezado y sin castrar, de 1 a 3 años. "O segallo ixe empieza a buquir as crabas".
sen, s'en: se. "Les i dicho que sen fuesen ta casa". "Si sen isen, güen gallo nos cantaría".
senera: arbusto de madera resistente y flexible, de cuyas ramas se hacían las "brecas", "cañablas". etc.
sepoltura: sepultura.
serenera: tienipo totalmente despejado. Cielo sir nubes. "Con esta serenera, cairá güena chelada".
sericueta: suero de la leche. Residuos de la fabricación casera del queso. "Dame una miaja de sericueta de proste".
simiente: semilla "Ixe ordio lo dejaremos pa simiente".
siñá: señora. "A llegau siñá Rebesinda".
siñal: señal. Marca. Vestigio. Pequeña cantidad "A mi, échamene sólo una siñal".
siñalín: cantidad muy pequeña. "Echa namás un siñalín de sal".
sirrial: lugar donde los conejos y las liebres depositan sus excrementos. "Plantaremos o cepo en ixe sirrial".
sirrio: excremento de conejos, liebres, etc. "O sirrio lo llevaremos tos guertos".
sisate: cicatriz. Herida. "Menudo sisate t'as fecho"
sisatera: cicatriz. Herida. "Se cayó por una paré y se fizo una sisatera".
sisón: seta muy pequeña, que sale en primavera sobre las praderas alpinas, formando agrupaciones en arco. "Os sisones en tortilla, son muy guenos".
sisquiá: siquiera. "Sisquiá que dure hasta Navidá".
sisquiera: siquiera.
sobida: cuesta. "En a sobida nos escansaremos un par de veces".
sobideta: cuesta pequeña o poco pronunciada. "En a entrada yay una sobideta".
sobidor: sitio por donde se sube a un campo. "Cargaramos en o sobidor, pa trebajar menos".
sobraño: mulo de 1 a 3 años. "En a feria Jaca compraremos un sobraño".
sofá: arca de madera con patas y tapa semicilíndrica. "En o sofá tiens os papels".
sofrido: sufrido. Que sabe llevar las penas. "Ixe pobre ye muy sofrido".
sofrir: sufrir. "Pa qué quies sofrir".
sogueta: soga pequeña. "Atalo bien con a sogueta".
solaneta: ladera pequeña expuesta al mediodía. "En Solaneta no yay miaja nieve".
solaniello: pequeña ladera orientada al sur o mediodía. "Con ofrio que fa suelta ta Solaniello".
solano: ladera expuesta al sur o mediodía. "Por o solano casi to o invierno se pué soltar o ganau".
soleta: repisa triangular, colocada en un ángulo de la cocina. "As brecas están en a soleta".
sopazas: persona tonta, abobada. "Ixe paize un sopazas".
sostras: desidioso. Desaseado. Descuidado. "Yes un sostras, no te dura miaja a ropa".
sucarrada: monte quemado. Alimento quemado por exceso de cocción. "Fizon una sucarrada y se quemón tos os pinos".
sucarrar: tostar. Requemar. Quemar el monte. "Yay que sucarrar os bajantes, pa que pueda pasar o ganau".
sucarrau, -ada: alimento quemado por exceso de cocción. "Güele a sucarrau".
sucarrina: olor a socarrado. "Mia que guele a sucarrina".
suerte: cada trozo de tierra o campo que le toca trabajar a un vecino, al arrendar una hacienda entre varios, sorteando entre ellos las diversas parcelas o campos. "A nuestra suerte está alau do camino".
sulco: surco. "Siembra as patatas en o mismo sulco".
sulfatadera: sulfatadora. "Yay que estañar a sulfatadera, s'a fecho un forato".
sulsise: reducirse. Disminuir. Consumirse. "Mia si lo sacas luego do fuego que va a sulsise".
sulsiu, sulsida: encogido. Reducido de volumen por exceso de cocción. "S'a sulsiu d'estar en o fuego".
sunsacar: sonsacar. "Ya t'abrá sunsacau algo, ¿no?".
suspecha: sospecha. "Me paize que suspecha de tú".