Amigos de Serrablo

naballa: navaja. "Degolló a res con a naballa".
naballeta: navaja pequeña. "Me trairás una naballeta da feria Jaca".
nabata: armadía. Transporte de troncos por los ríos. "Antes bajaban os maderos en nabatas por o río Fiscal".
nabatiar: dirigir armadías por el río. Tocar mucho el agua y mojarse sin necesidad. "En abril naba-tiaremos por a glera".
nais: filas de hierba o cereal que se van formando a medida que se siega con la guadaña o con la segadora. "Cuando busotros ais llegau, ya tenébanos toa faja en nais".
napia: nariz. "Tiene un cacho napia...".
natizo: cordero o cabrito recién nacido. Cría de oveja o cabra, nacida muerta. "Mañana feremos un guisadé con o natizo".
nebasco: nevada de mucho espesor e intensidad "Cayó un nebasco, que estúbemos 15 días sin soltar o ganau".
nebusquiar: neviscar. Nevar con poca intensidad "Tol día a estau nebusquiando".
nenguno: ninguno. "En tol día s'en a visto nenguno por aquí".
no, na, nos, nas (n'o, n'a, n'os, n'as), (en o, en a, en os, en as): en el, en la, en los, en las. "Tiengo que fer una paré n´os Tatiás". "Mañana segaremos n'a Faja".
nusotros, -as: nosotros. "Nusotros en tenébanos bella trentena".
niedo: nido. "Os zagales están mirando niedos".
niervo: nervio. "Ixe está amolau dos niervos".
ninón: niño. "O ninón está en a escuela".
noguera: nogal. "A noguera está en a marguin".
nublau: nublado. "O nublau ye muy recio".

ñafla: excremento animal o humano. "¡Menuda ñafla a ichau!".
ñudo: nudo. "Apreta bien o ñudo pa que no se desate".

o, os: el, los. Voz de parada de un animal. "O perro no come cosa". "Ooo..., para, mulo".
obella: oveja. "Tenébanos que matar bella obella".
obispo: morcilla ciega. El que cuida que no falte lumbre en el "tedero" del hogar. "Tú, obispo, atiza a tieda".
ojetau: objetado. "Como se l'aiga ojetau bella cosa...".
ojeto: objeto.
ojinegro, -a: que tiene manchas negras alrededor del ojo.
ojirroyo, -a: dícese del animal que tiene manchas de color rojizo alrededor de los ojos. "A madre de ixe cordero ye aquella ojinegra que belaba ayer".
olfatiar: olfatear. "Ixe perro está olfatiando, algo habrá golido".
oliquera: madriguera. Cado de conejos. "O conejo se escondió ascape en a oliquera".
obrar: oler. Husmear el perro u otro animal.
olereta: olorcillo. "¿Qué as eschau, que yay una oloreta tan güena?".
olleta: olla pequeña. "Traime a olleta pa fer as farinetas".
onso: oso. "Tiens unas patas coro un onso".
orache: el tiempo que hace. "No fa miaja de güen orache".
ordio: cebada.
orella: Oreja. "Tiengo frío en as orellas".
ormino, a: a menudo. "¿Biens muy a ormino?".
ormo: olmo. "En ixe ormo saldrá güenas cargas de leña".
oscurina: oscuridad. Cuando se aproxima una tormenta o tempestad. "S'a puesto una oscurina en un momento".
osequio: obsequio.
osifarrio: osamenta. Restos del esqueleto de animal o persona. También "gosifarrio". "Namas queda o gosifarrio; o demás se l'an comiu os güitres".
osqueta: marca en forma de ángulo en el centro de la oreja de la res. Abierto hacia delante ("osqueta pa lante') o hacia atrás ("osqueta p´atrás "). "As nuestras son as que llevan osqueta pa lante".
otri, d': de otro. Ajeno. Otro. "As cosas d'otri son siempre más güenas".
otrol día: al día siguiente. "Al otrol día golbieron otra vez....
ozena: docena. "Traime una ozena güegos".