Amigos de Serrablo

macadura: marca sobre la piel de una fruta contusionada por algún golpe o caída del árbol. "Ixas peras están llenas de macaduras".
macau, -ada: fruto golpeado, con señales internas o externas. "lxas perotas no te las querrá nenguno, están toas macadas".
macarrón: duro de mollera. "Está fecho un macarron".
macho: acémila. Mula de carga. "Compraremos un macho en a feria Jaca".
machorra: estéril, aplicada a mujeres o animales hembras. "Ixa res la mataremos pa fiesta, total está machorra".
magra: chuleta de jamón. "Dame una magra pa brendar".
magreta: chuleta pequeña de jamón. "Ponme una magreta pa brendar".
mal acotaziau: mal vestido. "Ixe va siempre mal acotaziau".
malas que... : una vez que... "Malas que bienga, feremos os güegos".
malfainero: mal trabajador. Vago. "Ye un malfainero...".
malfarás: muchacho mal intencionado. "Tien cudiau, ye malfarás...".
malfarchau: contrahecho. Desgarbado. Tipo deformado. "Ixe mozo ye un malfarchau".
malín, mallando: aún no repuesto de una enfermedad. "Por aquí está, malín maliando, no acaba de ponese güeno".
malinidad: infección de una herida o mal. "lleva a malinidad por aintro".
malmandau: desobediente. "Ixe mozé ye un malmandau".
malmeter: echar a perder. Estropear.
malmetese: estropearse. Pudrirse, referido a frutas, legumbres o alimentos en general. "No dejará de malmetese, tantos días sin comelo".
malmetiu, -ida: estropeado. Pasado. Podrido. "S´a malmetiu, ya lo pues tirar".
malte: malta. Cebada tostada. "Echa un poco de malte pa dale color".
maltraziau, -ada: mal vestido. "Anda, múdate, ¡vas siempre mas maltraziau!".
mallata: aprisco. Majada. "Dimpués del Pilar a mejor mallata ye a cuadra".
mallatizos: zona del monte donde hubo o hay una "mallata" o majada. "Me cogió una tronada por os mallatizos".
mallau, -ada: animal con manchas de otro color. "Ixe bezerro mallau no lo vendo".
manantío: manantial. Fuente. Agua que aflora a la superficie. "Estiaño s'an secau casi tos os manantíos".
manchador: el que mueve el fuelle de la herrería.
manchar: accionar el manchón o fuelle de la herrería. "Ya pues manchar. Hasta que se ponga o yerro rusiente no pares".
manchón: fuelle de grandes dimensiones para soplar el fuego de la herrería. "Dale tú aura a o manchón"
mandil: manta cuadrada o rectangular de lana o cáñamo, de unos 2 m. de lado, para transportar heno o hierba a hombros de una persona. "Mucho as cargau o mandil, no llegarás to pajar".
mangancha: amplitud de conciencia. "Con ixe colará, tiene mucha mangancha".
mangazo: golpe a una persona o animal con un palo. "Le pegó un mangazo, que lo dejó escachau pa tol día".
manguán: vago. Despreocupado. Poco trabajador. "Con o manguán que ye, me creigo to que me digas".
manguitos: mangas superpuestas que se pone el que da las gavillas de mies durante la siega, para no pincharse con los cardos secos. "Ponte os manguitos, que en ixa faxa yay muchos cardos".
manifazero, -era: entrometido. Le gusta meterse en asuntos ajenos. "¡Qué le importará a ixe manifazero pa metese allí!".
mantornar: arar por segunda vez. "Dimpués de femar, ibanos de mantornar, pa que no s'en vaya o fiemo".
mañanada: madrugada. Amanecer. "En a mañanada cai a rosada".
maraña: lugar muy poblado de arbustos (zarzas,aliagas, etc.). "Como no chartiqueis ixa maraña, no podremos ni entrar".
mardano: macho de la oveja que sirve para la reproducción. "A os mardanos ponles o delantal, pa que no puedan marezer".
marezer: copular el carnero con la oveja. "Ya prenzipian a marezesen as güellas".
margoñal: pedregal. "Ixa fajota paize un margoñal".
margüeño: pedregal. Montón de piedras. "Tira as piedras to margüeño".
marguin: margen de fincas. "Dallaremos a marguin, que yay mucha yerba".
marguinazo: margen amplio y en desnivel entre fincas o campos. Ribazo. "Charticaremos o marguinazo, pa podelo dallar".
marina: infección de una herida. Pus en una herida infectada. "Como te se ponga a marina, pa días en tiens".
marmita: pozal de cinc.
masada: cantidad de masa de harina que se amasa de una vez.
masadera: amasadera. Artesa en que se amasa a mano.
masar: amasar. "Limpia a masadera que igual masamos mañana, si no se pué fer otra cosa".
masedría: amasadero. Pieza de la casa donde se amasa y hace el pan. "O pan se fa en a masedría".
masero: lienzo en que se acomodan los panes. "Lleva os maseros ta masedría".
masiau: demasiado. ¡Ya lo creo!. "Masiau si lo sabeba....".
matapán: patán. Hombre grosero, tosco, vago.
matapuerco: mondongo del cerdo. Longaniza, morcilla, etc. "Les llevaremos una miaja de matapuerco".
matas: planta de bojes, arbustos de boj. "Se quemón toas as matas...".
matazía: matanza de cerdos para el consumo de la casa. "Estos días tos avisaremos pa matazía".
matical: matorral. Terreno lleno de maleza especialmente bojes y aliagas. "Ardió o matical en un momento".
matrona: mujer que amamanta a un niño que no es su hijo. "Precisarás una matrona pa crialo".
mayo: cucaña. Madero liso, enjabonado, colocado a modo de poste, al que se colgaba un premio o trofeo en la parte más alta. "O mozo Francho a subíu ta punta do mayo".
mediodiada: horas de mediodía. "En a mediodiada nos ajuntaremos".
medros: crecidas de estatura. "Dende el otro año, ¿as medrau mucho, eh?",
melampo: melón.Tonto. Bobo. "Yes un melampo, mia que fer ixo".
melico: ombligo. "Aún no se l'a zerrau o melico a ixe zagal".
melindres: débil. Enfermizo. De poco carácter. "No mandes a ixe, que ye un melindres".
mendrugo: trozo de pan. Melón. Tonto. Bobo. "Cómo va a comese a comida, si inantes s'a comiu un mendrugo de pan".
menodillo: salvado menudo. Residuos de harina. Entre harina de 2a clase y el salvado. "Echa un poco de menodillo pa que se espese".
menudallo: leña menuda. Astillas. "Tra una miaja de menudallo, pa encender o fuego".
merezina: medicina, más bien casera. "Contra a caguera, a mejor merezina ye agua de tomateras".
miaja: cantidad insignificante de algo. Nada. "No en tiengo miaja".
miajeta: cantidad pequeña. Diminutivo de miaja. "Siquiá dámene una miajeta".
miaular: maullar. "Ixos gatos no paran de miaular".
miaulido: maullido. "A gata dio un miaulido".
mica: poca cantidad. Poquísimo. Nada. "Con una mica me conformo".
micolla: miga o migajas de pan. "S'a comiu a micolla y a dejau a crosta".
mida: medida. "L'as tomau mida dos pantalones".
mielicas: mielgas. Amelgas. "Coge unas mielicas pos conejos".
mielsa: bazo de un animal. "A mielsa tírala, no sabemos de qué s'a muerto".
milloca: hoja seca del maíz. "O colchón de milloca fa mucho roído".
mincharra: especie de roedor campestre. "As mincharras m'an aujerau a chaqueta".
mindán: holgazán. "Ixe ye un mindán, no fa cosa".
mioja: migaja. Miga del pan. "Dame a mioja, que no tiengo diens".
miojo: parte comestible en un fruto, especialmente nuez, avellana, almendra... "Ixas nueces no tienen casi miaja de miojo".
miqueta: poca cantidad. Poca. Corto espacio de tiempo. "Dame una miqueta de pan, pa recogeme o plato".
mocha: cabra sin cuernos. "A craba mocha da más leche".
mochas: frutos del mostajo. "Coge un rampallo de mochas".
mochera: mostajo.
mochila: zurrón. Bolsa grande de pellejo de cabra u oveja, donde lleva el pastor su comida. "Con a mochila llena, ye más corto o día".
modorro, -a: amodorrado. Oveja con una enfermedad en la cabeza, que le hace perder el sentido de orientación, no sigue al rebaño, incluso llegan a morir. "Ixa gúella va siempre al revés, esta modorra".
mollar: mejorar el tiempo. Deshelar. "Fa aire fagüeño, va a amollar y se fará terreño".
molleta: parte más carnosa del brazo o pierna. "Estás muy flaco, no tiens molletas".
molsa: musgo. Muérdago. "En ixe sombrío yay mucha molsa".
molsudo, -a: fruto jugoso, carnoso o lleno. "As manzanas son muy molsudas".
mondrugo: mendrugo. Pedazo de pan duro. Usado como insulto personal. "Dale un mondrugo de pan a o perro".
monguilán: despreocupado. Despistado. Desustanciado. "¡Ah, monguilán, t'as de perder hasta tú!".
montesino: montés. Salvaje. Fruto silvestre. "As manzanas montesinas son muy agrias".
morediza: carne de reses que mueren de enfermedad o accidente. "A carne morediza pa os perros
morgalloso, -a: mocoso, referido a personas y animales. "Ixe macho ye muy morgalloso, debe estar tocau".
morico: res o perro negro.
mormostiando: hablando entre dientes. Murmurando... "Siempre s'en a d'ir mormostiando".
mormostiar: hablar entre dientes. Murmurar.
moquero: pañuelo. "Guárdate o moquero en a pocha".
morra: res lanar enferma de la cabeza. "Ixa guella no la soltez, que está morra".
mortalera: mortandad. "El año d'a viruela tubenos una mortalera...".
mosal: cercado para ordeñar. Constaba de dos paredes paralelas con los extremos cerrados por dos vallas de madera. Dentro se colocaban las ovejas para su ordeño por la mañana. "A punto día, pondremos as güellas en o mosal pa ordeñalas".
mosculo: músculo.
mosquiar: esconderse los animales bajo la sombra de arbustos y árboles, durante los días de mucho calor, para ahuyentar las moscas. "No an comiu cosa, tol día están mosquiando".
mosta: lo que cabe en ambas manos. "Echales una mosta de prienso".
mostín: mastín. "Os de Ferrer tien un perro mostín".
motilón: hombre muy corpulento. "Semejante motilón, les fará miedo."
mu: muy. "Yeran mu grans pa no bielos".
mudase: cambiarse de ropa. "Mañana bajará o pastor pa mudase".
muesa: concavidad que se hace en una cosa para encajar otra. Muesca. Marca que se hace al ganado en la oreja. "S'a roto una muesa, ya la pues tirar".
mueso: mordisco. Bocado. "O perro l'a pegau un mueso en a garra".
muidero: lugar donde se ordeñan las vacas, ovejas o cabras. "O mejor muidero ye un mosal".
muir: ordeñar vacas, ovejas y cabras. "Tiens que fer a paré do mosal pa muir".
murga: bulla. Ruidos o canciones prolongadas y molestas. "Esta noche an dau una murga con os cuartazos....".
murria: modorra. Somnolencia. "Esta calorina, me da una murria…".
murzialago: murciélago. "Imos cojiu un murzialago en a caseta".

Continuará