Amigos de Serrablo

El pasado día 1 de agosto tuvo lugar en la iglesia de la Asunción de la Virgen de Acumuer la celebración de la misa según el rito hispano-mozárabe. Presidió la Eucaristía D. Ramón Clavería, sacerdote de la Diócesis de Jaca, responsable de las parroquias de varios pueblos situados al sur de Sabiñánigo, así como de la Guarguera y del ayuntamiento de Caldearenas. Estuvo acompañado por D. Miguel Angel Monge, capellán de la Clínica Universitaria de Pamplona. La parte musical corrió a cargo del Orfeón Serrablés, dirigido por D. Angel Escolano.

La tasación del retablo de la “Dormición de la Virgen” juntamente con el de S. Hipólito se efectúa en 1592, concretamente el 9 de Diciembre en Acumuer y actúa como notario público Jaime Villacampa.

El día 3 de Noviembre de 1609, según consta en los documentos parroquiales de la iglesia de Acumuer el abad de San Juan de la Peña Dr. Don Hieronimo Murero, que lo era por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, visita el lugar de Acumuer por razón de su dignidad abacial, compitiéndole así mismo toda la jurisdicción civil y criminal del citado pueblo y lo hace no sólo en el plano meramente espiritual, sino también al objeto de solucionar ciertos pleitos que recoge el mismo documento, a la vez que el pago del retablo de la citada iglesia a los autores del mismo.

En los templos la incidencia de la luz es un asunto primordial. En la Edad Media llegó su mejor momento con las vidrieras góticas. En el románico, más práctico, los efectos luminosos, como todo lo demás, tenían función didáctica.

Nota de traductora, Mª Esther Castrejón Moreno.-Presentamos la traducción de un artículo del filólogo francés Jean J. Saroïhandy sobre la vida de San Urbez, publicado en el Bulletin Hispanique, tome VIII, Bordeaux, 1906, que aparece republicado por Xordica y las Prensas Universitarias de Zaragoza en “Misión Lingüística en el Alto Aragón” en edición de Óscar Latas Alegre. Este lingüísta recorrió todo el Alto Aragón, deteniéndose en la Guarguera, para realizar encuestas sobre la lengua aragonesa hablada en nuestra comarca.

Como surgió la idea: el escrito de un Peregrino.

No hizo falta tocar las campanas el día 5 de Agosto para que a las doce horas la pequeña iglesia románica de Allué, bajo la advocación de S. Juan Bautista, se llenara de fieles para participar de la celebración de la misa de acuerdo con el rito hispánico o mozárabe.

Es bastante conocida la historia en referencia a San Indalecio y la traslación de su santo cuerpo, desde la ciudad de Almería, de la que sería obispo, hasta el Monasterio de San Juan de la Peña; Si bien no lo son tanto algunos hechos acaecidos en torno a los lugares que albergaron el cuerpo de San Indalecio durante su traslación, como es el caso del Monasterio de Santa María de Ballarán, el cual estuvo ubicado en el territorio Serrablés, del cual apuntaremos datos mas conocidos junto a otros contenidos en algunos protocolos del AHP de Huesca.

A finales del pasado mes de diciembre recibíamos la noticia del fallecimiento de Don Balbino, Socio de Honor de "Amigos de Serrablo", a través de una carta remitida por su hermana doña Mercedes. Fue el 12 de octubre, día de la Virgen del Pilar.

Desde el pasado verano los que visitan la ermita de San Juan de Busa pueden dejar sus impresiones de la visita en un cuaderno que está en su interior. La feliz idea ha sido de Javier Garcés Prieto, un ciudadano zaragozano enamorado del Pirineo y el Serrablo.